La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
E' como tapar una herida con maquillaje: no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo que me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ella no sabe es que tú todavía (Auh) me está' viendo to'a' la historia' (Papi)
by Sanderlei Silveira - 03/03/2023
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
E' como tapar una herida con maquillaje: no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo que me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ella no sabe es que tú todavía (Auh) me está' viendo to'a' la historia' (Papi)
[Coro: KAROL G]
Bebé, ¿qué fue?, ¿no pues que muy tragaíto'? (-íto')
¿Qué hace' buscándome el la'o? Si sabes que yo errore' no repito (Eh, papi)
Dile a tu nueva bebé que por hombre' no compito
Que deje de estar tirando, que al meno' yo te tenía bonito
[Verso 1: Shakira]
Verte con la nueva me dolió (Dolió)
Pero ya estoy puesta pa' lo mío
Lo que vivimos se me olvidó
Y eso e' lo que te tiene ofendido
Que hasta la vida me mejoró
Por acá ya no eres bienvenido
Vi lo que tu novia me tiró
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
[Verso 2: KAROL G & Shakira]
No tengo tiempo pa' lo que no aporte, ya cambié mi norte
Haciendo dinero como deporte
Llenando la cuenta, los show', el parking y el pasaporte (Ey)
'Toy más dura dicen lo' reporte' (Sí)
Ahora tú quiere' volver, se te nota, mmm, sí
'Pérame ahí, que yo soy idiota (Ah)
Se te olvidó que estoy en otra
Y que te quedó grande La Bichota
[Coro: Shakira & KAROL G]
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragaíto'? (Ah)
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito
Que deje de estar tirando, que al meno' yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
You might also like
KAROL G & Shakira - TQG (English Translation)
Genius English Translations
PERO TÚ
KAROL G & Quevedo
TUS GAFITAS
KAROL G
[Verso 3: Shakira & KAROL G]
Tú te fuiste y yo me puse triple M
Más buena, más dura, más level
Volver contigo never (No), tú eras la mala suerte
Porque ahora la' bendicione' me llueven
Y quiere' volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía
Tú buscando por fuera la comida
Yo diciendo que era monotonía
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía (A la mía)
Te ves feliz con tu nueva vida
Pero si ella supiera que me busca' todavía
[Coro: KAROL G & Shakira]
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragadito? (Ah)
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito (Ey)
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito (Mueve el culito)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
[Outro: KAROL G & Shakira]
O-O-Ovy On The Drums
Mi amor, es que usted se alejó mucho
Y yo de lejos ya no veo, bebé
TQM, pero TQG, jajaja
Barranquilla, Medallo
Tko je rekao da se praznina može ispuniti s nekim drugim, laže vas
To je poput pokrivanja rane šminkom, ne vidite je, ali i dalje to osjećate
Otišao si, rekavši da si preko mene (ayy) i imaš novu djevojku
Ono što ona ne zna je da još uvijek gledate sve moje priče (ne, papi)
[Zbor: Karol G]
Dušo, što se dogodilo? Nisi li bio sjajno?
Zašto me tražiš? Znate da ne radim nikakve pogreške dva puta (ayy, papi)
Recite svojoj novoj bebi da se ne natječem za muškarce
Da bi trebala prestati mrziti, jer sam te barem zadržao slatko
[Stih 1: Shakira]
Vidjevši vas s novom povrijeđenom (povrijeđenom)
Ali već radim svoje stvari
Zaboravio sam sve što smo živjeli
I to je ono što ste se tako uvrijedili
Čak je i moj život bio bolji
Ovdje više niste dobrodošli
Vidio sam što je tvoja djevojka rekla o meni
Nisam ni uzrujan, smijem se, smijem se
[Verso 2: Karol G & Shakira]
Nemam vremena za koga ne može pridonijeti, promijenio sam upute
Zarađivati kao da je to sport (ah)
Ispunjavajući moj račun, koncerte, parking i moju putovnicu (AYY)
A izvještaji kažu da izgledam vruće
Sad se želiš vratiti, mogu reći, mmm, da, da
Nastavite me čekati, kao da sam idiot (ah)
Zaboravili ste da radim svoje stvari
I da je La Bichota bio previše dobar za vas
[Zbor: Shakira i Karol G]
Dušo, što se dogodilo? (Dogodilo se), zar nisi li sjajno? (Ah)
Zašto me tražiš? (Ayy) Znate da ne radim nikakve pogreške dva puta (ayy, papi)
Recite svojoj novoj bebi da se ne natječem za muškarce
Da bi trebala prestati mrziti, jer sam te barem držala slatko (Shakira, Shakira)
Možda će vam se svidjeti
Tqg
Karol G & Shakira
Kill Bill
SZA
Die 4 Me
Halseja
[Stih 3: Shakira i Karol G]
Otišao si i dobio sam trostruko m
Vruće, toniranije, hladnije
Nikad se ne bih vratio s tobom, loša si sreća
Jer sada mi blagoslovi padaju
I želiš se vratiti, vidio sam da dolazi
Sviđa mi se jedna od mojih slika
Tražili ste hranu s drugima
I rekao sam da je to samo monotonija
I želiš se vratiti, vidio sam da dolazi
Sviđa mi se jedna od mojih slika (moje slike)
Izgledate sretno svojim novim životom
Kad bi samo znala da me još uvijek tražiš
[Zbor: Karol G & Shakira]
Dušo, što se dogodilo? (Dogodilo se), zar nisi li sjajno? (Ah)
Zašto me tražiš? (Ayy) Znate da ne radim nikakve pogreške dva puta
Recite svojoj novoj bebi da se ne natječem za muškarce (protresti tu dupe)
Da ona nema dobru ruku, i barem sam te držala da izgledate slatko
[Outro: Karol G]
O-O-O-OVY na bubnjevima
Ljubavi moja, predaleko si
I ne vidim iz daleka, dušo
Volim te, ali bio sam previše dobar za tebe, hahaha
Barranquilla, Medallo