MENU (C) (4)

Creepin' - Metro Boomin 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه

ft. The Weeknd, 21 Savage | Ooh, ooh-ooh! Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh (Just can't believe this, man) (Metro Boomin want some more, nigga)
Somebody said they saw you
The person you were kissing wasn't me
And I would never ask you. I just kept it to myself

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Creepin' - Metro Boomin 「ترانه」

ft. The Weeknd, 21 Savage | Ooh, ooh-ooh! Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh (Just can't believe this, man) (Metro Boomin want some more, nigga)
Somebody said they saw you
The person you were kissing wasn't me
And I would never ask you. I just kept it to myself

[Chorus: The Weeknd]
I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', please, don't let it show
Oh, baby, I don't wanna know
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh





[Verse 2: The Weeknd]
Oh, yeah
I think about it when I hold you
When lookin' in your eyes, I can't believe
And I don't need to know the truth
Baby, keep it to yourself

[Chorus: The Weeknd]
I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', please, don't let it show
Oh, baby, I don't wanna know




[Bridge: Mario Winans, The Weeknd, Both]
Did he touch you better than me? (Touch you better than me)
Did he watch you fall asleep? (Watch you fall asleep)
Did you show him all those things, that you used to do to me?
If you're better off that way (Better off that way)
There ain't more that I can say (More that I can say)
Just go on and do your thing and don't come back to me
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

[Verse 3: 21 Savage]
Woah, woah, woah, 21
Had me crushin', I was cuffin' like the precinct


How you go from housewife to a sneaky link?
Got you riding 'round in all type of Benzes and Rovers
Girl, you used to ride in the rinky dink
I'm the one put you in Eliantte (On God)
Fashion Nova model, I put you on the runway (On God)
You was rockin' Coach bags, got you Chane'-ne'
Side bitch in Frisco, I call her my Bay-bae (21)
I got a girl but I still feel alone (On God)
If you playin' me that mean my home ain't home (On God)
Havin' nightmares of goin' through your phone (21)
Can't even record, you got me out my zone

[Chorus: The Weeknd]
I don't wanna know


If you're playin' me, keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', please, don't let it show
Oh, baby, I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', please, don't let it show
Oh, baby, I don't wanna know

[Outro: 21 Savage & The Weeknd]
If you creepin', just don't let me find out (On God)
Get a hotel, never bring 'em to the house (On God)
If you're better off that way
Baby, all that I can say


If you're gonna do your thing then don't come back to me


Creepin' - Metro Boomin 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه


اوووو، اوووو، اووو
اووووو، اووووو
مترو بومین بیشتر میخواد نیگا!

{ورس یک ، ویکند}
یکی گفت که تو رو دیده(با یه نفر دیگه)
کسی که می‌بوسیدیش من نبودم!
و منم هیچوقت ازت نمی پرسم
پیش خودم نگهش می‌دارم

{کورس}
من نمیخوام بدونم


که داری بازیم میدی
تو هم پیش خودت نگهش دار (پنهانی انجامش بده)
به خاطر اینکه دیگه قلب من دیگه نمیتونه تحملش کنه
اگر داری اذیت میکنی (کرم میریزی و میلولی)
یه کاری نکن معلوم بشه
اوه بیبی، من نمیخوام بدونم

{ورس دو ، ویکند}
اووووه ، آره
بهش فکر میکنم وقتی دارم بغلت میکنم
وقتی توی چشمات نگاه میکنم باور نمیکنم
و نمیخوام که واقعیت رو بدونم
بیبی پیش خودت نگهش دار


{کورس}
من نمیخوام بدونم
که داری بازیم میدی
تو هم پیش خودت نگهش دار (پنهانی انجامش بده)
به خاطر اینکه دیگه قلب من دیگه نمیتونه تحملش کنه
اگر داری اذیت میکنی (کرم میریزی و میلولی)
یه کاری نکن معلوم بشه
اوه بیبی، من نمیخوام بدونم

{بریج، ویکند}
اون از من بهتر لمست میکنه؟
(اون از من بهتر لمست میکنه؟)
اون نگاهت میکنه وقتی که خوابی؟
(اون نگاهت میکنه وقتی که خوابی؟)


به اون همه‌ی چیزایی که به من نشونشون دادی رو نشون دادی؟
اگر اینطوری حال تو بهتره
(اگر اینطوری حال تو بهتره)
چیز دیگه‌ای نمیمونه که بخوام بگم
فقط برو و کار خودت رو انجام بده و پیش من برنگرد
اوووووو، اووووو

{ورس سه 21 سوج}
واو واو او 21
تو منو خرد کردی و من به خودم دستبند زده بودم انگار که بازداشتم
چجوری از یه زن خانه دار به یه فاحشه تبدیل شدی؟
من بردمت و بنز و رور دادم سوار شدی و روندی
تو یه ماشین درب و داغون قدیمی میروندی
من کسی بودم که تو رو سوار الیانته کردم


به مدل فشن نوا تبدیلت کردم که لباساشون رو بدن تو بپوشی
کیف کوچ و شنی نی برات خریدم
ساحل کناری سان فرانسیسکو ( بی بی صدات میکنم) ( این مصراع ترجمه درستی نمیتوند داشته باشد زیرا تماما ایهام انگلیسی دارد)
یه دختر دیگه آوردم ولی هنوز احساس تنهایی میکنم
اگه داری منو بازی میدی یعنی خونه ی من خونه نبود (اشاره به شخص و اینکه هر بار برمیگشته پیشش)
کابوس میدیدم که توی گوشیت ممکنه چی پیدا کنم
حتی یه آهنگ هم نمیتونم ظبط کنم همیشه تو فکرمی (منطقه ای)

{کورس}
من نمیخوام بدونم
که داری بازیم میدی
تو هم پیش خودت نگهش دار (پنهانی انجامش بده)
به خاطر اینکه دیگه قلب من دیگه نمیتونه تحملش کنه
اگر داری اذیت میکنی (کرم میریزی و میلولی)


یه کاری نکن معلوم بشه
اوه بیبی، من نمیخوام بدونم

{اوترو 21 سوج و ویکند}
اگه داری کرم میریزی فقط نذار من بفهمم
یه هتل بگیر و هیچوقت نیارشون خونه
اگر اینطوری حال تو بهتره
بیبی چیز دیگه‌ای نمیمونه که بخوام بگم
فقط برو و کار خودت رو انجام بده و پیش من برنگرد



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei