MENU (C) (6)

Monotonía - Shakira 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

ft. Ozuna | Woh-oh-oh-oh-oh, eh! Yeah! No fue culpa tuya, ni tampoco mía
Fue culpa de la monotonía
Nunca dije nada, pero me dolía (Mmm, ah)
Yo sabía que esto pasaría

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Monotonía - Shakira 「Dalszöveg」

ft. Ozuna | Woh-oh-oh-oh-oh, eh! Yeah! No fue culpa tuya, ni tampoco mía
Fue culpa de la monotonía
Nunca dije nada, pero me dolía (Mmm, ah)
Yo sabía que esto pasaría

[Post-Coro: Shakira]
Tú en lo tuyo, yo haciendo lo mismo
Siempre buscando protagonismo
Te olvidaste de lo que un día fuimos
Y lo peor es que

[Coro: Ozuna & Shakira]
No fue culpa tuya, ni tampoco mía




Fue culpa de la monotonía
Nunca dije nada, pero me dolía (Mmm, ah)
Yo sabía que esto pasaría (Oh-oh-oh)

[Post-Coro: Shakira & Ozuna]
De repente ya no eras el mismo (El mismo)
Me dejaste por tu narcisismo (Egoísmo)
Te olvidaste de lo que un día fuimos (Woh-oh, oh-oh)
Eh-eh, ey

[Verso: Ozuna & Shakira, Ambos]
Tú distante con tu actitud, y eso me llenaba de inquietud
Tú no daba' ni la mitad, pero sí sé que di más que tú
Estaba corriendo por alguien que por mí ni estaba caminando



Este amor no ha muerto, pero está delirando
Ya de lo que había ya no hay na'
Te lo digo con sinceridad
To' está frío como en Navidad
Es mejor que esto se acabe ya (Ya, ya)
No me repitas la movie otra vez, que esa ya la vi (Ya la vi)
Que yo te quiero, pero es que yo me quiero más a mí (Más a mí)
Es un adiós necesario
Lo que un día fue increíble se volvió rutinario
No me saben a nada tus labios
Ahora es todo lo contrario, y lo peor es que

[Coro: Shakira]
No fue culpa tuya, ni tampoco mía


Fue culpa de la monotonía
Nunca dije nada, pero me dolía (Mmm, ah)
Yo sabía que esto pasaría

[Post-Coro: Shakira & Ozuna]
Tú en lo tuyo, yo haciendo lo mismo (Mismo)
Siempre buscando protagonismo
Y te olvidaste de lo que un día fuimos
Eh-eh, ey

[Outro: Ozuna]
Ozuna, ah
Shaki, je
Hi Music Hi Flow



Monotonía - Shakira 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


WOH-OH-OH-OH-OH, EH! Igen! Nem a te hibád volt, és az enyém sem volt
Ez volt a monotonia hibája
Soha nem mondtam semmit, de ez fáj
Tudtam, hogy ez megtörténik

[Post-Chorus: Shakira]
Te a te dolgodban, én ugyanezt csinálom
Mindig a főszereplőt keresi
Elfelejtette, milyen nap voltunk
És a legrosszabb dolog az

[Kórus: Ozuna és Shakira]
Nem a te hibád volt, és az enyém sem volt


Ez volt a monotonia hibája
Soha nem mondtam semmit, de ez fájt (mmm, ah)
Tudtam, hogy ez megtörténik (ó-oh-oh)

[Post-Chorus: Shakira és Ozuna]
Hirtelen már nem voltál ugyanaz (ugyanaz)
Hagytál engem a nárcizmusod miatt (önzés)
Elfelejtette, milyen nap voltunk (woh-oh, oh-oh)
Hé, hé, hé

[Vers: Ozuna és Shakira, mindkettő]
Távol van a hozzáállásoddal, és ez nyugtalansággal töltött meg
Még a felét sem adtad, de tudom, hogy többet adtam, mint te
Valakiért futottam, aki még csak nem is sétált nekem


Ez a szeretet nem halt meg, de ez örömteli
Amit volt, nincs több
Őszintén mondom
Minden hideg, mint a karácsony
Jobb, ha ez most vége (most, most)
Ne ismételj meg újra, hogy már láttam (már láttam)
Hogy szeretlek, de az, hogy jobban szeretem magamat (többet)
Ez szükséges búcsú
Ami egykor hihetetlen volt, rutinszerűvé vált
Az ajkad nem olyan ízű, mint bármi nekem
Most az ellenkezője, és a legrosszabb az, hogy ez

[Kórus: Shakira]
Nem a te hibád volt, és az enyém sem volt


Ez volt a monotonia hibája
Soha nem mondtam semmit, de ez fájt (mmm, ah)
Tudtam, hogy ez megtörténik

[Post-Chorus: Shakira és Ozuna]
Te a te dolgodban, én ugyanazt csinálom (ugyanazt)
Mindig a főszereplőt keresi
És elfelejtette, milyen nap voltunk
Hé, hé, hé

[Outro: Ozuna]
Ozuna, ah
Shaki, igen
Szia zene, szia flow




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei