MENU (5)

Symphony ترجمة عربية by Sanderlei - Imagine Dragons 「LYRIC Paroles」

Ever since I was young (Coming up, coming up)
Always marching to a drum (Bra-da-dum, Bra-da-dum)
Always focused on me (One one, one one)
Now I wish that I could hold someone (Someone)


Symphony 「LYRIC Paroles」 - Imagine Dragons

Ever since I was young (Coming up, coming up)
Always marching to a drum (Bra-da-dum, Bra-da-dum)
Always focused on me (One one, one one)
Now I wish that I could hold someone (Someone)

[Pre-Chorus 1]
So tell my mom, I love her
Call my baby sister
Should've hugged and kissed her
Cause life is just a mystery
And it's gone before you know it
So if you love me, won't you show it?


[Chorus]
Cause this life is one big symphony
This night is one for you and me
I'm the strings and you're the timpani
You're my constant tambourine
This life is one big symphony
So glad I've got you next to me
I'm the chords and you're the melody
This life's one big symphony

[Verse 2]
She was the piano
I'm the xylophone
You can have the trumpet


I'm the saxophone

[Verse 3]
Life is skipping rope (Keep going, keep going)
Finding solace in a note (Dote dote, dote dote)
Had to struggle when I was broke (So low, so low)
Writing music just to cope (No hope, no hope)

[Pre-Chorus 2]
Yeah, life is just perspective
Laughing when you've wrecked it
Smiling when you kept it together
You weathered the storm
At the end of the play, you sang all the way


Doesn't matter how off-key
If you did it your way

[Chorus]
This life is one big symphony
This night is one for you and me
I'm the strings and you're the timpani
You're my constant tambourine
This life is one big symphony
So glad I've got you next to me
I'm the chords and you're the melody
This life's one big symphony

[Bridge]


Would you care if I played you the flute?
See, it's my favorite one because it's so delicate and beautiful
I pull out the trombone if it's more suitable
Wanna make you smile
It's been a little while since I've seen the white of your teeth
Been a hard year
Lucky the guitar's here

[Guitar Solo]

[Chorus]
Life is just one big symphony
This life is one big symphony
This night is one for you and me


I'm the strings and you're the timpani
You're my constant tambourine
This life is one big symphony
So glad I've got you next to me
I'm the chords and you're the melody
This life's one big symphony


Symphony ترجمة عربية by Sanderlei - Imagine Dragons 「LYRIC Paroles」


منذ أن كنت صغيراً (قادم ، أخرج)
يسير دائمًا إلى طبل (Bra-da-dum ، Bra-da-dum)
ركزت دائمًا علىي (واحد ، واحد)
الآن أتمنى أن أحمل شخصًا ما (شخص ما)

[ما قبل الحوض 1]
لذا أخبر أمي ، أحبها


اتصل بأختي الرضيع
كان يجب أن تعانقها وقبلتها
لأن الحياة مجرد لغز
وذهب قبل أن تعرف ذلك
لذلك إذا كنت تحبني ، ألن تظهر ذلك؟

[جوقة]
لأن هذه الحياة هي سيمفونية كبيرة
هذه الليلة هي واحدة لك ولي
أنا الأوتار وأنت تيمباني
أنت الدف الثابت
هذه الحياة هي سيمفونية كبيرة
سعيد جدا لأنني جعلك بجواري
أنا الحبال وأنت اللحن


هذه الحياة سيمفونية كبيرة

[الآية 2]
كانت البيانو
أنا الزيلوفون
يمكنك الحصول على البوق
أنا الساكسفون

[الآية 3]
الحياة تتخطى الحبل (استمر ، استمر)
العثور على عزاء في ملاحظة (dote dote ، dote dote)
اضطررت إلى النضال عندما انكسرت (منخفضة للغاية ، منخفضة للغاية)
كتابة الموسيقى فقط للتغلب (لا أمل ، لا أمل)


[قبل الممتدة 2]
نعم ، الحياة مجرد منظور
يضحك عندما تدمرها
يبتسم عندما احتفظت به معًا
لقد نجحت في العاصفة
في نهاية المسرحية ، غنت على طول الطريق
لا يهم كيف خارج المفتاح
إذا فعلت ذلك في طريقك

[جوقة]
هذه الحياة هي سيمفونية كبيرة
هذه الليلة هي واحدة لك ولي
أنا الأوتار وأنت تيمباني
أنت الدف الثابت


هذه الحياة هي سيمفونية كبيرة
سعيد جدا لأنني جعلك بجواري
أنا الحبال وأنت اللحن
هذه الحياة سيمفونية كبيرة

[كوبري]
هل تهتم إذا لعبت لك الفلوت؟
انظر ، إنها المفضلة لدي لأنها حساسة وجميلة للغاية
أخرج من الترومبون إذا كان أكثر ملاءمة
تريد أن تجعلك تبتسم
لقد مر بعض الوقت منذ أن رأيت أبيض أسنانك
كانت سنة صعبة
محظوظ الغيتار هنا


[الغيتار المنفرد]

[جوقة]
الحياة مجرد سيمفونية كبيرة
هذه الحياة هي سيمفونية كبيرة
هذه الليلة هي واحدة لك ولي
أنا الأوتار وأنت تيمباني
أنت الدف الثابت
هذه الحياة هي سيمفونية كبيرة
سعيد جدا لأنني جعلك بجواري
أنا الحبال وأنت اللحن
هذه الحياة سيمفونية كبيرة