MENU (2)

In My Dreams - Red Velvet 「Testo」 - Traduzione Italiana

In my dreams, you love me back
꼭 춤추듯이
둘만의 공중을 돌고 돌지, uh
긴 밤을 건너


In My Dreams - Red Velvet 「Testo」

In my dreams, you love me back
꼭 춤추듯이
둘만의 공중을 돌고 돌지, uh
긴 밤을 건너
어디든 금세 닿을 듯해 우린, yeah
끊이지 않는 웃음
구름 위의 발걸음
사탕 같은 네 두 눈 꿈만 같애
간지러운 목소리
깃털 같은 손길이
영원 속에 머물길 난 기도해

[Refrain]


In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back

[Chorus]
꿈에서도 꿈인걸
알면서도 I still love you
이대로 don't wake me up
달콤하게 날 속여줘
In my dreams

[Verse 2]
돌아갈래
꿈속의 널 찾아 I'm going mad
더 조금 더 멀리


현실로 돌아오는 길을 모르게, yeah
영원하자던 promise
가득 날리던 꽃잎
환상 같던 그 happy ending 속에
부서지듯 깨어나
한참이나 멍해 난
애써 다시 눈 감아 잠을 청해

[Refrain]
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back

[Chorus]
꿈에서도 꿈인걸


알면서도 I still love you
이대로 don't wake me up
달콤하게 날 속여줘
In my dreams

[Bridge]
우린 happily forever after (In my dreams)
눈 뜰 수 없을 만큼 황홀해
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back

[Chorus]
꿈에서도 꿈인걸
알면서도 I still love you, oh, oh


이대로 don't wake me up
네 품 안에 날 가둬줘, oh, oh

[Refrain]
In my dreams you love me back
In my dreams you love me back
In my dreams you love me back




Red Velvet - In My Dreams (Romanized)



[Refrain]
In my dreams, you love me back



[Verse 1]
Kkok chumchudeusi
Dulmanui gongjungeul dolgo dolji, uh
Gin bameul geonneo
Eodideun geumse daeul deuthae urin, yeah
Kkeuniji anneun useum
Gureum wiui balgeoreum
Satang gateun ne du nun kkumman gatae
Ganjireoun moksori
Gitteol gateun songiri
Yeongwon soge meomulgil nan gidohae

[Refrain]


In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back

[Chorus]
Kkumeseodo kkumingeol
Almyeonseodo I still love you
Idaero don't wake me up
Dalkomhage nal songnyeojwo
In my dreams

[Verse 2]
Doragallae
Kkumsogui neol chaja I'm going mad
Deo jogeum deo meolli


Hyeonsillo doraoneun gireul moreuge, yeah
Yeongwonhajadeon promise
Gadeuk nallideon kkochip
Hwansang gatdeon geu happy ending soge
Buseojideut kkaeeona
Hanchamina meonghae nan
Aesseo dasi nun gama jameul cheonghae

[Refrain]
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back

[Chorus]
Kkumeseodo kkumingeol


Almyeonseodo I still love you
Idaero don't wake me up
Dalkomhage nal songnyeojwo
In my dreams

[Bridge]
Urin happily forever after (In my dreams)
Nun tteul su eopseul mankeum hwangholhae
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back

[Chorus]
Kkumeseodo kkumingeol
Almyeonseodo I still love you, oh, oh


Idaero don't wake me up
Ne pum ane nal gadwojwo, oh, oh

[Refrain]
In my dreams you love me back
In my dreams you love me back
In my dreams you love me back


In My Dreams - Red Velvet 「Testo」 - Traduzione Italiana


Nei miei sogni, mi ami di nuovo
Come se fossimo ballando
I due di noi vanno in giro e round nell'aria, uh
Dopo una lunga notte
Ci avvicineremo a vicenda ovunque, sì
Risata senza fine


Il tuo piede sopra le nuvole
I tuoi occhi simili a caramelle sono proprio come un sogno
Una voce solleticata
Mani simili a piume
Prego che rimarrai per sempre

[Ritornello]
Nei miei sogni, mi ami di nuovo
Nei miei sogni, mi ami di nuovo

[Coro]
È un sogno anche in un sogno
Anche se lo so, ti amo ancora
In questo modo, non svegliarmi


Ingannarmi dolcemente
Nei miei sogni

[Versetto 2]
Dovrei tornare indietro?
Ti in cerca nei miei sogni, sto diventando arrabbiato
Un po 'più lontano
Non sapendo la via del ritorno alla realtà, sì
Hai promesso di durare per sempre
I petali che volavano dappertutto da me
Era come un'illusione in quel lieto fine
Mi sveglio come se fossi stato frantumato
Ho stordito da molto tempo
Chiudo di nuovo gli occhi e cerco di dormire



[Ritornello]
Nei miei sogni, mi ami di nuovo
Nei miei sogni, mi ami di nuovo

[Coro]
È un sogno anche in un sogno
Anche se lo so, ti amo ancora
In questo modo, non svegliarmi
Ingannarmi dolcemente
Nei miei sogni

[Ponte]
Saremo felici per sempre dopo (nei miei sogni)


Sono così estatico che non posso aprire gli occhi
Nei miei sogni, mi ami di nuovo
Nei miei sogni, mi ami di nuovo

[Coro]
È un sogno anche in un sogno
Anche se lo so già, ti amo ancora, oh, oh
In questo modo, non svegliarmi
Blocca me tra le tue braccia, oh, oh

[Ritornello]
Nei miei sogni, mi ami di nuovo
Nei miei sogni, mi ami di nuovo
Nei miei sogni, mi ami di nuovo