A Little Bit of Love - Weezer 「歌」 - 翻訳と歌詞

A little bit, a little bit of love
Goes a pretty long way
Take a look at where you started from
And where you are today

A Little Bit of Love - Weezer 「歌」

A little bit, a little bit of love
Goes a pretty long way
Take a look at where you started from
And where you are today
You climbed mountains, swam oceans
You got knocked down and kept goin'
In the end you know you've got to say
A little bit of love goes a pretty long way

[Verse 1]
All your wounds are healing fine
I'm so glad I got you in my life
Now the winter frost is gone

Now is our chance to live the life we want

[Chorus]
A little bit, a little bit of love
Goes a pretty long way
Everybody, everybody's lost
And that's okay
Some show it, some hide it
But there's a battle we're all fighting
So if you're looking for the words to say
A little bit of love goes a pretty long way

[Verse 2]
Holding onto the rabbit's feet

Walking down the sunny side of the street
Shadows creeping at your back
You can forget 'em like an amnesiac

[Chorus]
A little bit, a little bit of love
Goes a pretty long way
Love is really like a wonder drug
Let's medicate
And say goodbye to the drama
It's a beeline to nirvana
If you're looking for the words to say
A little bit of love goes a pretty long way

[Bridge]
Hey, whoa, hey, whoa
Hey, whoa, hey, whoa

[Chorus]
A little bit, a little bit of love
Goes a pretty long way
Take a look at where you started from
And where you are today
You climbed mountains, you swam oceans
You got knocked down and kept goin'
In the end, you know you've got to say
A little bit of love goes a pretty long way

[Outro]
Hey, whoa, hey, whoa
Hey, whoa, hey, whoa
A little bit of love goes a pretty long way

A Little Bit of Love - Weezer 「歌」 - 翻訳と歌詞

少し、少しの愛
かなり長い道を進む
どこから始めたのかを見てください
そしてあなたが今日どこにいるのか
あなたは山中を登った、海の海岸
あなたはノックダウンしてゴーインを守った」
最後にあなたはあなたが言うべきことを知っています
少しの愛はかなり長い道のりになる

【詩1】
あなたのすべての傷は癒しの罰金です
私は私の人生にあなたを手に入れたのでとても嬉しいです
今冬の霜はなくなりました
今欲しい人生を生きるチャンスです

[コーラス]
少し、少しの愛
かなり長い道を進む
みんなが失った
そしてそれは大丈夫です
それを見せるものもあれば、それを隠します
しかし、私たち全員が戦っている戦いがあります
あなたが言う言葉を探しているのであれば

少しの愛はかなり長い道のりになる

【詩2】
ウサギの足を握ってください
通りの晴れた側を歩いてください
あなたの背中に忍び寄る影
あなたは忘れられないように忘れることができます

[コーラス]
少し、少しの愛
かなり長い道を進む
愛は本当に不思議な薬のようです
瞑想しましょう
そしてドラマにさよならを言う

それはNirvanaへのブレーニーです
あなたが言う言葉を探しているならば
少しの愛はかなり長い道のりになる

[橋]
こんにちは、Whoo、ねえ、whoa
こんにちは、Whoo、ねえ、whoa

[コーラス]
少し、少しの愛
かなり長い道を進む
どこから始めたのかを見てください
そしてあなたが今日どこにいるのか
あなたは山中を登りました、あなたは海を襲った

あなたはノックダウンしてゴーインを守った」
最後に、あなたが言う必要があることを知っています
少しの愛はかなり長い道のりになる

[OUTRO]
こんにちは、Whoo、ねえ、whoa
こんにちは、Whoo、ねえ、whoa
少しの愛はかなり長い道のりになる