MENU (9)

Tekst: Visiting Hours - Bosanski prevod - Ed Sheeran

I wish that heaven had visiting hours
So I could just show up and bring good news
That she's getting older and I wish that you'd met her
The things that she'll learn from me, I got them all from you


Visiting Hours Tekst - Ed Sheeran

I wish that heaven had visiting hours
So I could just show up and bring good news
That she's getting older and I wish that you'd met her
The things that she'll learn from me, I got them all from you

[Chorus]
Can I just stay a while and we'll put all the world to rights?
The little ones will grow and I'll still drink your favourite wine
And soon, they're going to close, but I'll see you another day
So much has changed since you've been away

[Verse 2]
Well, I wish that heaven had visiting hours


So I could just swing by and ask your advice
What would you do in my situation?
I haven't a clue how I'd even raise them
What would you do? 'Cause you always do what's right

[Chorus]
Can we just talk a while until my worries disappear?
I'd tell you that I'm scared of turning out a failure
You'd say, "Remember that the answer's in the love that we create"
So much has changed since you've been away

[Verse 3]
I wish that heaven had visiting hours
And I would ask them if I could take you home


But I know what they'd say, that it's for the best
So I would live life the way you taught me
And make it on my own

[Chorus]
And I will close the door, but I will open up my heart
And everyone I love will know exactly who you are
Cause this is not goodbye, it is just 'til we meet again
So much has changed since you've been away


Tekst: Visiting Hours - Bosanski prevod - Ed Sheeran


Volio bih da je nebo posjetilo vrijeme
Tako sam se mogao pojaviti i donijeti dobre vijesti
Da postane starija i želim da je srela
Stvari koje će učiti od mene, sve sam ih od tebe



[Chorus]
Mogu li samo ostati neko vrijeme i stavit ćemo cijeli svijet na prava?
Mali će rasti i još ću piti vaše omiljeno vino
I uskoro će se zatvoriti, ali vidjet ću vas još jedan dan
Toliko se promijenilo otkako ste bili odsutni

[Stih 2]
Pa, želim da je nebo posjetilo vrijeme
Tako sam mogao samo zamahnuti i pitati vaš savjet
Što biste učinili u mojoj situaciji?
Nemam pojma kako bih ih čak i podigao
Što bi ti napravio? Jer uvijek radiš ono što je ispravno


[Chorus]
Možemo li samo razgovarati dok ne nestane moje brige?
Rekao bih vam da se bojim od isključivanja neuspjeha
Rekli biste: "Sjeti se da je odgovor u ljubavi koju stvaramo"
Toliko se promijenilo otkako ste bili odsutni

[Stih 3]
Volio bih da je nebo posjetilo vrijeme
I pitao bih ih mogu li vas odvesti kući
Ali znam što bi rekli, da je za najbolje
Tako bih živio život onako kako ste me naučili
I napravi ga na moje

[Chorus]


I zatvorit ću vrata, ali otvorit ću svoje srce
I svi koje volim će znati točno tko ste
Jer ovo nije zbogom, to je samo 'dok se ponovno ne sretnemo
Toliko se promijenilo otkako ste bili odsutni