Lorde - The Path - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Born in the year of OxyContin
Raised in the tall grass
Teen millionaire having nightmares from the camera flash
Now I'm alone on a windswept island

Lorde - The Path (متن ترانه)

Born in the year of OxyContin
Raised in the tall grass
Teen millionaire having nightmares from the camera flash
Now I'm alone on a windswept island
Caught in the complex divorce of the seasons
Won't take the call if it's the label or the radio
Ahh
Ahh

[Verse 2]
Arm in a cast at the museum gala
Fork in my purse to take home to my mother
Supermodels all dancing 'round a pharaoh's tomb

[Chorus]
Now if you're looking for a savior, well that's not me
You need someone to take your pain for you?
Well, that's not me
Cause we're all broken and sad
Where are the dreams that we had?
Can't find the dreams that we had
Ah, ah, ah
Let's hope the sun will show us the path
Let's hope the sun will show us the path
Ah, ah, ah
I just hope the sun will show us the path
Savior is not me

I just hope the sun will show us the path
Savior is not me
I just hope the sun will show us the path
Path, path

Lorde - The Path - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

متولد سال OxyContin
بزرگ شده در چمن بلند
میلیونر نوجوان با کابوس از فلش دوربین
حالا من تنها در یک جزیره بادبادک هستم
گرفتار در طلاق پیچیده فصول
اگر این برچسب یا رادیو باشد، تماس را نمی گیرد
احضار
احضار

[آیه 2]
بازوی در بازیگران در موزه گالا
چنگال در کیف پول من به خانه به مادر من
SuperModels همه رقص "دور یک آرامگاه فرعون

[گروه کر]
حالا اگر شما به دنبال یک نجات دهنده هستید، خوب این نیست
شما به کسی نیاز دارید که درد خود را برای شما بگیرد؟
خوب، این من نیستم
چون همه ما شکسته و ناراحت هستیم
رویاهای ما کجا بودند؟
نمی توانم رویاها را پیدا کنم که ما داشتیم
آه، آه، آه
بیایید امیدوار باشیم که خورشید مسیر را به ما نشان دهد

بیایید امیدوار باشیم که خورشید مسیر را به ما نشان دهد
آه، آه، آه
من فقط امیدوارم که خورشید ما را به ما نشان دهد
نجات دهنده من نیست
من فقط امیدوارم که خورشید ما را به ما نشان دهد
نجات دهنده من نیست
من فقط امیدوارم که خورشید ما را به ما نشان دهد
مسیر، مسیر