MENU (1)

Lorde - Stoned at the Nail Salon - 翻訳と歌詞 (歌)

Got a wishbone drying on the windowsill in my kitchen
Just in case I wake up and realise I've chosen wrong
I love this life that I have
The vine hanging over the door


Lorde - Stoned at the Nail Salon (歌)

Got a wishbone drying on the windowsill in my kitchen
Just in case I wake up and realise I've chosen wrong
I love this life that I have
The vine hanging over the door
And the dog who comes when I call
But I wonder sometimes what I'm missing

[Pre-Chorus]
Well, my hot blood's been burning for so many summers now
It's time to cool it down, wherever that leads

[Chorus]
Cause all the beautiful girls, they will fade like the roses


And all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just stoned at the nail salon
Maybe I'm just stoned at the nail salon again

[Verse 2]
Got a memory of waiting in your bed wearing only my earrings
We'd go dancing all over the landmines under our town
But the sun has to rise
When it does, we'll divide up the papers
Two former hell-raisers
I'm still crazy for you, babe

[Pre-Chorus]


Well, my hot blood's been burning for so many summers now
It's time to cool it down, wherever that leads

[Chorus]
Cause all the music you loved at sixteen you'll grow out of
And all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just
Maybe I'm just stoned at the nail salon again

[Bridge]
Oh, make it good
Oh, make it good
I'd ride and I'd ride on the carousel


Round and 'round forever if I could
But it's time to cool it down
Whatever that means

[Chorus]
Spend all the evenings you can with the people who raised you
Cause all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just stoned at the nail salon
Maybe I'm just stoned at the nail salon again


Lorde - Stoned at the Nail Salon - 翻訳と歌詞 (歌)


私の台所で窓辺に乾燥したウィッシュボーンを手に入れた
私が目を覚まして気づくことを実感している場合
私は私が持っているこの人生が大好きです


玄関の上にぶら下がっているつる
そして私が呼んだときに来る犬
しかし、私が何を逃しているのかは時々不思議に思っています

[プリコーラス]
さて、私の熱い血が今多くの夏のために燃えていました
それはそれをリードしてもそれを冷やす時が来た

[コーラス]
すべての美しい女の子を引き起こす、彼らはバラのように衰退します
そして彼らが変わることになるすべての時は、それはすべてがやってくるでしょう
わからない
たぶん私はネイルサロンで石を散策しました
たぶん私は二度とネイルサロンに吹いたばかりです



【詩2】
私のイヤリングだけを着てあなたのベッドで待っている記憶を得た
私たちは私たちの町の下の地雷の上に踊りに行きます
しかし、太陽は上昇しなければなりません
それがあるとき、私達は論文を分けます
2つの前のHell-Raisers
私はまだあなたに夢中、ベイビー

[プリコーラス]
さて、私の熱い血が今多くの夏のために燃えていました
それはそれをリードしてもそれを冷やす時が来た

[コーラス]


あなたがあなたが成長した60人であなたが愛したすべての音楽を引き起こす
そして彼らが変わることになるすべての時は、それはすべてがやってくるでしょう
わからない
たぶん私はただ私は
たぶん私は二度とネイルサロンに吹いたばかりです

[橋]
ああ、それをうまくしてください
ああ、それをうまくしてください
私は乗るだろうと私はカルーセルに乗るだろう
私ができれば丸くて永遠にラウンド
しかし、それを冷やす時が来ました
それがどのような意味でも


[コーラス]
あなたがあなたを上げた人々とあなたができるすべての夕方を使う
彼らが変化するすべての時間を引き起こす、それはすべてがやってくるでしょう
わからない
たぶん私はネイルサロンで石を散策しました
たぶん私は二度とネイルサロンに吹いたばかりです