Lorde - Helen of Troy - Ukuguqulelwa kwisiXhosa (Lingoma)

Hey, hey
I've heard it all before
One minute I was killing 'em all
And the next a brown suit wouldn't let me perform, ah

Lorde - Helen of Troy (Lingoma)

Hey, hey
I've heard it all before
One minute I was killing 'em all
And the next a brown suit wouldn't let me perform, ah
Typical

So I took a happy face and it's coming on like a charm
I don't wanna get lost, I wanna worship the sun
If you want, you can come

I'm in my own little golden age
But it's such a pill when they don't appreciate
So when you smoke that cigarette

Or when you talk shit 'bout an old friend
I know it's hard but do your best
Give yourself a break, have a little faith
Let's hear it for the girls
Living in the modern world

The banging on the door
Everyone please make way for the girl who looks like she flew in from outer space, yesterday, eh
I think I waited out
My little thing is keeping 'em keen
And they could be drinking with you, but they'll be looking at me
This whole time I've been playing it coy, the city's falling for me just like I'm Helen of Troy, ah

So when you're broke and get ahead

Or when you take it out on your boyfriend
I know it's hard but do your best
Give yourself a break, have a little faith
Let's hear it for the girls
Living in the modern world

Give yourself a break, have a little faith
Let's hear it for the girls
Living in the modern world
Let's hear it for the girls
Living in the modern world (Living in the modern world)

Lorde - Helen of Troy - Ukuguqulelwa kwisiXhosa (Lingoma)

Hee, hey
Ndiyivile yonke ngaphambili

Umzuzu omnye bendibulale 'em
Kwaye isuti enye emdaka ayizukundivumela ndikwazi ukwenza, ah
Eqhelekileyo

Ke ndathatha ubuso obonwabileyo kwaye iyeza njengomtsalane
Andifuni ukuba ndilahlekile, ndifuna ukunqula ilanga
Ukuba uyafuna, ungafika

Ndikwiminyaka yam yeGolide
Kodwa yipilisi enjalo xa bengayixabisi
Ke xa utshaya loo cuigarette
Okanye xa uthetha i-shit 'bout ngumhlobo wakudala
Ndiyazi ukuba kunzima kodwa yenza konke okusemandleni akho
Zinike ikhefu, Yiba nokholo oluncinci

Masiyive amantombazana
Ukuhlala kwihlabathi lanamhlanje

I-bang ukuya emnyango
Wonke umntu ufuna indlela yentombazana ejongeka ngathi ingena kwithuba elingaphandle, izolo, eh
Ndicinga ukuba ndilinde
Into yam encinci igcinwe 'em
Kwaye banokusela nawe, kodwa baya kundijonga
Eli xesha lonke bendidlala i-Coy, iSixeko siyandiwela nje ndinguHelen weTroy, Ah

Ke xa waphule kwaye uqhubeke
Okanye xa uyikhupha kwinkwenkwe yakho
Ndiyazi ukuba kunzima kodwa yenza konke okusemandleni akho
Zinike ikhefu, Yiba nokholo oluncinci

Masiyive amantombazana
Ukuhlala kwihlabathi lanamhlanje

Zinike ikhefu, Yiba nokholo oluncinci
Masiyive amantombazana
Ukuhlala kwihlabathi lanamhlanje
Masiyive amantombazana
Ukuhlala kwihlabathi lanamhlanje (Ukuhlala kwihlabathi lanamhlanje)