Lorde - Helen of Troy - Fordítás és szöveg (Dal)

Hey, hey
I've heard it all before
One minute I was killing 'em all
And the next a brown suit wouldn't let me perform, ah

Lorde - Helen of Troy (Dal)

Hey, hey
I've heard it all before
One minute I was killing 'em all
And the next a brown suit wouldn't let me perform, ah
Typical

So I took a happy face and it's coming on like a charm
I don't wanna get lost, I wanna worship the sun
If you want, you can come

I'm in my own little golden age
But it's such a pill when they don't appreciate
So when you smoke that cigarette

Or when you talk shit 'bout an old friend
I know it's hard but do your best
Give yourself a break, have a little faith
Let's hear it for the girls
Living in the modern world

The banging on the door
Everyone please make way for the girl who looks like she flew in from outer space, yesterday, eh
I think I waited out
My little thing is keeping 'em keen
And they could be drinking with you, but they'll be looking at me
This whole time I've been playing it coy, the city's falling for me just like I'm Helen of Troy, ah

So when you're broke and get ahead

Or when you take it out on your boyfriend
I know it's hard but do your best
Give yourself a break, have a little faith
Let's hear it for the girls
Living in the modern world

Give yourself a break, have a little faith
Let's hear it for the girls
Living in the modern world
Let's hear it for the girls
Living in the modern world (Living in the modern world)

Lorde - Helen of Troy - Fordítás és szöveg (Dal)

Hé hé
Mindent hallottam

Egy percet megöltem mindenkinek
És a következő barna öltöny nem engedte, hogy végezzen, ah
Tipikus

Szóval boldog arcot vettem, és úgy jön, mint egy varázsa
Nem akarok elveszni, imádni akarom a napot
Ha akarod, akkor jöhetsz

Én a saját kis aranykoromban vagyok
De ez egy olyan tabletta, amikor nem értékelik
Tehát amikor dohányzik a cigarettát
Vagy ha beszélsz egy régi barátot
Tudom, hogy nehéz, de tedd a legjobbat
Adj magadnak egy kis hitet

Hallgassuk meg a lányoknak
A modern világban él

Az ajtón húzódó
Mindenki kérem, hogy a lány, aki úgy néz ki, mintha a világűrből, tegnap, eh
Azt hiszem, vártam
Az én kis dologom, hogy megtartsuk
És ivottak veled, de rám fognak nézni
Ez az egész idő alatt játszottam coy, a város csökken nekem, mint én Helen of Troy, ah

Tehát, amikor megtört és előrelépsz
Vagy ha a barátodon veszi ki
Tudom, hogy nehéz, de tedd a legjobbat
Adj magadnak egy kis hitet

Hallgassuk meg a lányoknak
A modern világban él

Adj magadnak egy kis hitet
Hallgassuk meg a lányoknak
A modern világban él
Hallgassuk meg a lányoknak
Élet a modern világban (a modern világban él)